Temaxcalac
Temaxcalli = casa de baño; La = desinencia abundancial; C(o) = en. Por lo que, Temaxca-la-c, entendemos que es “donde abundan los baños de vapor o lugar de muchos temazcales.

Datos extraídos de Toponimias de San Martín Texmelucan - Pedro Alonso © MMXIV