Tepatlaxco
Tepa = Tapia de piedras; Tla = abundancia; Ixco= en la cara o superficie. De ahí que Tepa-tla-ixco signifique “Donde abunda los pedregales o cercados de piedra”. Tambien, Tepa = pedregal; Tlachtli = juego de pelota; Co = en, se forma Tepa-tlach-co lo que entendemos como “Juego de pelota en el pedregal”. Por otra parte Tepatla = Abundancia de cerro o serranía; Ixco = frente o delante de. Leemos Tepatla-ixco, que da entender como “delante o enfrente de la serranía”. Finalmente las raíces: TETL= piedra; PATLA= pulir, cincelar, esculpir, trabajar; CO: partícula que designa lugar, se forma Tetl-patla-co que se entiende como “Lugar donde se trabaja la piedra”.

Datos extraídos de Toponimias de San Martín Texmelucan - Pedro Alonso © MMXIV