Tlanalapan
Se forma de Tlelli = Tierra; Nal = del otro lado; Apan = agua o río; y forma Tla-nal-apan lo cual es “Tierra de otro lado del río”. Pero las raíces, Tlal (li) = Tierra; Nal = del otro lado, a la otra banda u orilla; A(tl) = agua y Pan = lugar o sitio; da Tlal-nal-a-pan para entender que es “Tierra atravesada por el río”.

Datos extraídos de Toponimias de San Martín Texmelucan - Pedro Alonso © MMXIV